Deutsch
Die Villa Completo vermietet zwei sehr schöne Apartments je. ca. 250 m2 groß. Die Villa liegt in einem gepflegten Wohnbereich außerhalb von Sesimbra. Sie ist ca. 4 Km von Sesimbra, nur 1 Km vom Dorfkern Quintinha und 5 Km von den Stränden an der Serra da Arrábida entfernt. Das Haus hat auf dem 1.500 m2 großen Grundstück viel Platz für den Gast. der Pool hat einen integrierten Whirlpool. Das Haus mit Blick ins Grüne ist ideal für Gruppen oder 2 Familien bis max. 10 Personen. Jedes Apartment besitzt 2 Badezimmer, Eßecke und Kamin im 90 m2 großen Wohnzimmer, TV, Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kochherd, und Heizungen, 5 Schlafzimmer und eine Terrasse mit Gartenmöbel. Im Garten ist noch eine Grillmöglichkeit. Die Preise werden für 4-6-8-10 PERSONEN BELEGUNG ANGEGEBEN. Vom Flughafen fährt man über die beiden Brücken in Lisboa in Richtung A 2 Sul ca. 20 km. Abfahrt Sesimbra auf der N378 nach Sesimbra ca. 25 Km. (Wegbeschreibung wird zugeschickt).Entfernungen: Lisboa 55 km, Setúbal 25 Km, 20 Km zum Golfplatz
Unbedingt ansehen ! Infos über Setubal: http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/costadelisboa/costazul/naturezd.html
English
The villa Completo rented two very nice apartments with approximately 250 m2. The villa is situated in a well-kept residential area outside of Sesimbra. She is about 4 km from Sesimbra, just 1 Km from the town Quintinha and 5 km from the beaches of the Serra da Arrábida. The house is on 1,500 m2 of land space for the guest. The pool has an integrated Jacuzzi. The house with views of the countryside is ideal for groups or 2 families up to max. 10 people. Each apartment has 2 bathrooms, dining area and fireplace in a 90 m2 living room, TV, kitchen with dishwasher, microwave, stove, and heating, 5 bedrooms and a terrace with garden furniture. The garden is still a barbecue grill. The prices are for PERSONAL USE INDICATED 4-6-8-10. From the airport you cross the two bridges in Lisbon in the direction A 2 Sul, 20 km away. Departure Sesimbra Sesimbra on the N378 after about 25 Km (Directions will be sent). Distances: Lisboa 55 km, Setubal 25 km, 20 km to golf course
Español
La villa Completo alquila dos apartamentos muy buenos con aproximadamente 250 m2. El chalet está situado en una cuidada zona residencial fuera de Sesimbra. Ella es de unos 4 km de Sesimbra, a 1 km de la ciudad Quintinha y 5 km de las playas de la Serra da Arrábida. La casa es de 1.500 m2 de espacio de tierra para el invitado. La piscina cuenta con un jacuzzi integrado. La casa con vistas al campo es ideal para grupos o familias de hasta 2 máx. 10 personas. Cada apartamento dispone de 2 baños, comedor y chimenea en una habitación de 90 m2 de estar, TV, cocina con lavavajillas, microondas, cocina y calefacción, 5 habitaciones y una terraza con muebles de jardín. El jardín es todavía una barbacoa. Los precios son para USO PERSONAL INDICADOS 4-6-8-10. Desde el aeropuerto de cruzar los dos puentes en Lisboa en la dirección A 2 Sur, a 20 km. Salida Sesimbra Sesimbra en la N378 después de unos 25 Km (de direcciones será enviado). Distancias: 55 kilometros de Lisboa, Setubal 25 km, 20 km al campo de golf
|
 |
|
|
Apartamento Sesimbra. mit 75 m2 liegt im Stadtkern des Fischerstädtchen Sesimbra, an der Costa Azul, ca. 300 m vom Strand entfernt. Gastronomisch und Historisch hat die Altstadt allerhand zu bieten |
The Apartment Sesimbra with 75 m2 is located in the center of the fishing village of Sesimbra, Costa Azul, about 300 meters from the beach. Gastronomical and Historic Old Town has plenty to of |
El Apartamento Sesimbra tiene 75 m2 y está situado en el centro de la aldea de pescadores de Sesimbra, Costa Azul, a unos 300 metros de la playa. Gastronómico y el casco antiguo tiene mucho que ofrecer. |
|
Moinho da Pascoa. Mitten im Parque Natural da Arrábida, im Vale dos Barris. Das Apartment im Haupthaus wurde im rustikalen Still eingerichtet und hat Platz für bis zu 4 Personen. |
Windmill da Pascoa. Located in the Parque Natural da Arrábida, in the Vale dos Barris. The apartment in the main house was decorated in a rustic Still, with capacity for up to 4 people. |
Molina da Pascoa. Ubicado en el Parque Natural de Arrábida, en el Vale dos Barris. El apartamento en la casa principal fue decorado en un estilo rústico, con capacidad para hasta 4 personas. |
|
Das „Haus dos Sobreiros“ mit Pool, 90 m2 groß. Es liegt sehr ruhig auf dem Lande, ca. 7 Km von Setubal entfernt. |
The house “Casa dos Sobreiros” with pool, Is very calmly in the country, to approx. 7 km from Setúbal. |
Casa dos Sobreiros con piscina, está aproximadamente 7 kilómetros de Setúbal |
|
Ferienwohnung Montijo T2 für 4 - 6 Personen, zentral im Vorrort von Montijo, in Sarilhos Grandes ruhig auf dem Lande |
Apartment MontijoT2 for 4-6 person. The apartment is located in the countryside Sarilhos Grandes, closed to Montijo |
Apartamento Montijo T2 para 4 - 6 personas. El apartamento está situado en el campo Sarilhos Grandes, cerca a Montijo. |
|