Deutsch
Luxusunterkünfte in den Windmühlen São Filipe in Setúbal
Eingebettet in die Serra da Arrábida bietet diese einen einmaligen Blick über den Sado-Fluß, die Troia-Halbinsel und den Atlantischen Ozean. Die » Moinhos de São Filipe « befindet sich in Setúbal, 44 Km von Lissabon entfernt und ist über zwei Autobahnen, die A2 und die A12, zu erreichen. Die Quinta verfügt über 2 luxuriös ausgestattete Windmühlen für je 4 Personen. Diese setzen sich aus einem Wohnraum mit Kochbereich im Erdeschoß, einer Suite im Zwischengeschoß und einer Mesanine im oberen Geschoß zusammen. Die sehr geschmackvolle Einrichtung der Windmühlen lässt keine Wünsche offen. Im Haupthaus der Quinta stehen noch 2 Suiten mit Bad für je 2 Personen zur Verfügung. Außerdem stehen den Gästen ein großer Pool, ein Kinderspielplatz, eine sehr schöne Gartenanlage eingebettet in einem 3 ha großen Pinienwald und für Gäste mit Hund ein Hundezwinger zur Verfügung
English
Luxury accommodations in the windmills of São Filipe in Setúbal
Nestled in the Serra da Arrábida this offers a unique view over the Sado river, the Troia Peninsula and the Atlantic Ocean. The "Moinhos de São Filipe," located in Setúbal, located 44 km from Lisbon and is about two motorways, the A2 and A12 sought. The Quinta has 2 luxurious windmills for 4 people. These consist of a living room with kitchen area in the earth's lap, a suite on the mezzanine and the upper floor Mesanine together. The tastefully decorated windmills leaves nothing to be desired. In the main house of the Quinta for 2 suites with bathroom for 2 persons are available. In addition, guests will find a large swimming pool, a playground, a very beautiful gardens are nestled in a 3-hectare pine forest, and for guests with dogs a dog kennel available
Español
Alojamiento de lujo en los molinos de viento de São Filipe en Setúbal
Ubicado en la Serra da Arrábida, que ofrece una vista única sobre el río Sado, la península de Troia y el Océano Atlántico. El "Moinhos de São Filipe," que se encuentra en Setúbal, situado a 44 km de Lisboa y es cerca de dos autopistas, la A2 y A12 buscado. La Quinta cuenta con 2 molinos de viento de lujo para 4 personas. Estos consisten en una sala de estar con área de cocina en el regazo de la tierra, una suite en el entresuelo y la planta superior Mesanine juntos. Los molinos de viento decoradas con buen gusto no deja nada que desear. En la casa principal de la Quinta de 2 suites con baño para 2 personas están disponibles. En Además, los huéspedes encontrarán una gran piscina, parque infantil, jardines muy bellos se encuentran en un 3 hectáreas de pino forestal, y para los huéspedes con los perros una perrera disponibles
|
 |
|
|
Apartamento Sesimbra. mit 75 m2 liegt im Stadtkern des Fischerstädtchen Sesimbra, an der Costa Azul, ca. 300 m vom Strand entfernt. Gastronomisch und Historisch hat die Altstadt allerhand zu bieten |
The Apartment Sesimbra with 75 m2 is located in the center of the fishing village of Sesimbra, Costa Azul, about 300 meters from the beach. Gastronomical and Historic Old Town has plenty to of |
El Apartamento Sesimbra tiene 75 m2 y está situado en el centro de la aldea de pescadores de Sesimbra, Costa Azul, a unos 300 metros de la playa. Gastronómico y el casco antiguo tiene mucho que ofrecer. |
|
Moinho da Pascoa. Mitten im Parque Natural da Arrábida, im Vale dos Barris. Das Apartment im Haupthaus wurde im rustikalen Still eingerichtet und hat Platz für bis zu 4 Personen. |
Windmill da Pascoa. Located in the Parque Natural da Arrábida, in the Vale dos Barris. The apartment in the main house was decorated in a rustic Still, with capacity for up to 4 people. |
Molina da Pascoa. Ubicado en el Parque Natural de Arrábida, en el Vale dos Barris. El apartamento en la casa principal fue decorado en un estilo rústico, con capacidad para hasta 4 personas. |
|
Das „Haus dos Sobreiros“ mit Pool, 90 m2 groß. Es liegt sehr ruhig auf dem Lande, ca. 7 Km von Setubal entfernt. |
The house “Casa dos Sobreiros” with pool, Is very calmly in the country, to approx. 7 km from Setúbal. |
Casa dos Sobreiros con piscina, está aproximadamente 7 kilómetros de Setúbal |
|
Ferienwohnung Montijo T2 für 4 - 6 Personen, zentral im Vorrort von Montijo, in Sarilhos Grandes ruhig auf dem Lande |
Apartment MontijoT2 for 4-6 person. The apartment is located in the countryside Sarilhos Grandes, closed to Montijo |
Apartamento Montijo T2 para 4 - 6 personas. El apartamento está situado en el campo Sarilhos Grandes, cerca a Montijo. |
|