Deutsch
Moinho da Pascoa
Mitten im Parque Natural da Arrábida, im Vale dos Barris, zwischen Palmela und Setúbal, befindet sich die sehr schöne Mühle - Moinho da Páscoa. Aus seinen Fenstern haben sie einen sagenhaften Ausblick in vier verschiedenen Richtungen. Die Mühle wurde komplett restauriert und ist heute wieder im Originalzustand zu bewohnen. Im Erdgeschoß befindet sich der Wohn und Eßraum, sowie eine kleine Küche und ein Bad. Im 1.Stock ist ein Zimmer und im Zwischenstock mit 1,2 m Höhe ist noch ein Ruheraum (für Kleinkinder wegen fehlender Abgrenzung nicht geeignet). Das Apartment im Haupthaus wurde im rustikalen Still eingerichtet und hat Platz für bis zu 4 Personen. Es hat eine Suite für 2 Personen mit Bad, ein Wohnzimmer der auch als Schlafraum dienen kann, eine kleine Küche und ein zusätzliches Bad
English
Moinho da Pascoa
Located in the Parque Natural da Arrábida, in the Vale dos Barris, between Palmela and Setúbal, there is a very nice windmill - Moinho Páscoa. From its windows, they have a fabulous view in four different directions. The mill has been completely restored and is now back in the original form to inhabit. Downstairs is the living and dining room, and a small kitchen and a bathroom. The 1st floor is a room on the mezzanine at 1.2 m height is still a quiet room (for babies due to lack of differentiation is not suitable). The apartment in the main house was decorated in a rustic Still, with capacity for up to 4 people. It has a suite for 2 persons with bathroom, a living room that can also serve as a bedroom, a kitchenette and an additional bathroom
Español
Moinho da Páscoa
Ubicado en el Parque Natural de Arrábida, en el Vale dos Barris, entre Palmela y Setúbal, hay un molino muy lindo - Moinho Páscoa. Desde sus ventanas, que tienen una vista fabulosa en cuatro direcciones diferentes. El molino ha sido completamente restaurado y está de vuelta en la forma original para habitar. En la planta baja está la sala y comedor, y una pequeña cocina y un baño. La 1 ª planta es una habitación en el entrepiso de 1,2 m de altura sigue siendo un lugar tranquilo (para los bebés, debido a la falta de diferenciación no es adecuado). El apartamento en la casa principal fue decorado en un estilo rústico Sin embargo, con capacidad para hasta 4 personas. Tiene una suite para 2 personas con baño, un salón que también puede servir como un dormitorio, una cocina y un baño adicional
|
 |
|
|
Apartamento Sesimbra. mit 75 m2 liegt im Stadtkern des Fischerstädtchen Sesimbra, an der Costa Azul, ca. 300 m vom Strand entfernt. Gastronomisch und Historisch hat die Altstadt allerhand zu bieten |
The Apartment Sesimbra with 75 m2 is located in the center of the fishing village of Sesimbra, Costa Azul, about 300 meters from the beach. Gastronomical and Historic Old Town has plenty to of |
El Apartamento Sesimbra tiene 75 m2 y está situado en el centro de la aldea de pescadores de Sesimbra, Costa Azul, a unos 300 metros de la playa. Gastronómico y el casco antiguo tiene mucho que ofrecer. |
|
Moinho da Pascoa. Mitten im Parque Natural da Arrábida, im Vale dos Barris. Das Apartment im Haupthaus wurde im rustikalen Still eingerichtet und hat Platz für bis zu 4 Personen. |
Windmill da Pascoa. Located in the Parque Natural da Arrábida, in the Vale dos Barris. The apartment in the main house was decorated in a rustic Still, with capacity for up to 4 people. |
Molina da Pascoa. Ubicado en el Parque Natural de Arrábida, en el Vale dos Barris. El apartamento en la casa principal fue decorado en un estilo rústico, con capacidad para hasta 4 personas. |
|
Das „Haus dos Sobreiros“ mit Pool, 90 m2 groß. Es liegt sehr ruhig auf dem Lande, ca. 7 Km von Setubal entfernt. |
The house “Casa dos Sobreiros” with pool, Is very calmly in the country, to approx. 7 km from Setúbal. |
Casa dos Sobreiros con piscina, está aproximadamente 7 kilómetros de Setúbal |
|
Ferienwohnung Montijo T2 für 4 - 6 Personen, zentral im Vorrort von Montijo, in Sarilhos Grandes ruhig auf dem Lande |
Apartment MontijoT2 for 4-6 person. The apartment is located in the countryside Sarilhos Grandes, closed to Montijo |
Apartamento Montijo T2 para 4 - 6 personas. El apartamento está situado en el campo Sarilhos Grandes, cerca a Montijo. |
|