Deutsch
Apartamento Sesimbra
Die 75 m2 Ferienwohnung liegt im Stadtkern des Fischerstädtchen Sesimbra, an der Costa Azul, ca. 300 m vom Strand entfernt. Gastronomisch und Historisch hat die Altstadt allerhand zu bieten. Am Abend finden auch die Jugendlichen reichlich Abwechslung. Das Apartment (1 Etage) teilweise Blick auf das Meer mitten in der Altstadt gelegen ist, ideal für 2 bis 6 Personen. Es wurde vor einem Jahr total renoviert und ist Geschmackvoll eingerichtet. Ausgestattet ist es mit Kabel-TV, Einbauküche, Waschmaschine, Heizungen, 2 Schlafzimmer, Schlafcouch und Balkon und 1 Badezimmer. Zum Haus gehört eine Einzelgarage 20 m entfernt. In der unmittelbaren Nähe sind Tennisplatz 600 m, Sandstrand in einer seichten Bucht 300 m, etc. Wer ohne Auto nach Sesimbra kommt braucht auch während seines Aufenthalts keins, alles ist bequem zu Fuß zu erreichen.
English
Apartamento Sesimbra
The 75 m2 apartment is located in the center of the fishing village of Sesimbra, Costa Azul, about 300 meters from the beach. Gastronomical and Historic Old Town has plenty to offer. In the evening, the youngsters will find plenty of variety. The Apartment (1 floor) is partly overlooking the sea situated within the old town, ideal for 2 to 6 people. It was renovated a year ago and is furnished tastefully. It is equipped with cable TV, fitted kitchen, washing machine, heating, 2 bedrooms, sofa bed and balcony and 1 bathroom. The house belongs to a single garage 20 meters away. In the immediate vicinity are tennis 600 m, sandy beach in a shallow bay 300 m, etc. If you come without a car also needs to Sesimbra none during his stay, everything is within walking distance
Español
Apartamento Sesimbra
El apartamento de 75 m2 está situado en el centro de la aldea de pescadores de Sesimbra, Costa Azul, a unos 300 metros de la playa. Gastronómico y el casco antiguo tiene mucho que ofrecer. Por la noche, los jóvenes encontrarán un montón de variedad. El Apartamento (1 planta) se debe en parte con vistas al mar situado en el casco antiguo, ideal para 2 a 6 personas. Fue renovado hace un año y está amueblado con buen gusto. Está equipado con televisión por cable, cocina, lavadora, calefacción, 2 dormitorios, sofá-cama y terraza y 1 baño. La casa pertenece a un garaje a 20 metros de distancia. En las inmediaciones son el tenis 600 m, playa de arena en una bahía poco profunda: 300 m, etc Si vienes sin coche también necesita ninguna Sesimbra durante su estancia, todo está a poca distancia.
|
 |
|
|
Apartamento Sesimbra. mit 75 m2 liegt im Stadtkern des Fischerstädtchen Sesimbra, an der Costa Azul, ca. 300 m vom Strand entfernt. Gastronomisch und Historisch hat die Altstadt allerhand zu bieten |
The Apartment Sesimbra with 75 m2 is located in the center of the fishing village of Sesimbra, Costa Azul, about 300 meters from the beach. Gastronomical and Historic Old Town has plenty to of |
El Apartamento Sesimbra tiene 75 m2 y está situado en el centro de la aldea de pescadores de Sesimbra, Costa Azul, a unos 300 metros de la playa. Gastronómico y el casco antiguo tiene mucho que ofrecer. |
|
Moinho da Pascoa. Mitten im Parque Natural da Arrábida, im Vale dos Barris. Das Apartment im Haupthaus wurde im rustikalen Still eingerichtet und hat Platz für bis zu 4 Personen. |
Windmill da Pascoa. Located in the Parque Natural da Arrábida, in the Vale dos Barris. The apartment in the main house was decorated in a rustic Still, with capacity for up to 4 people. |
Molina da Pascoa. Ubicado en el Parque Natural de Arrábida, en el Vale dos Barris. El apartamento en la casa principal fue decorado en un estilo rústico, con capacidad para hasta 4 personas. |
|
Das „Haus dos Sobreiros“ mit Pool, 90 m2 groß. Es liegt sehr ruhig auf dem Lande, ca. 7 Km von Setubal entfernt. |
The house “Casa dos Sobreiros” with pool, Is very calmly in the country, to approx. 7 km from Setúbal. |
Casa dos Sobreiros con piscina, está aproximadamente 7 kilómetros de Setúbal |
|
Ferienwohnung Montijo T2 für 4 - 6 Personen, zentral im Vorrort von Montijo, in Sarilhos Grandes ruhig auf dem Lande |
Apartment MontijoT2 for 4-6 person. The apartment is located in the countryside Sarilhos Grandes, closed to Montijo |
Apartamento Montijo T2 para 4 - 6 personas. El apartamento está situado en el campo Sarilhos Grandes, cerca a Montijo. |
|