Deutsch
Hier finden Sie private Ferienhäuser und Ferienwohnungen in der Region Sintra - Lissabon in Portugal
Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa!" Übersetzt:
"Wer Lissabon nicht gesehen hat, hat nichts Schönes gesehen"- so ein portugiesisches Sprichwort. Oder mit Camões gesprochen: "Lissabon - mit Leichtigkeit der anderen Städte Fürstin!"
Sintra, als Kulturerbe der UNESCO anerkannt bietet sehr viel Kultur, Gastronomie, Natur und auch Badespaß am Atlantik. Um Lissabon gibt es Interessantes zu besichtigen, wie Belém, Cascais, Estoril und Queluz.
Naturparks Sintra - Cascais (14,583ha) (Küste Lissabon) Am wunderschönen atlantischen Ozean gelegen und mit einem für Portugal einzigartigem Mikroklima bietet dieser Nationalpark sowohl dichte, oft in Nebel getauchte Wälder mit beeindruckenden Felsformationen, als auch das warme, sonnige Klima der Lissabonner Küste. Entlang der Küstenlinie gibt es hohe Klippen, großartige Dünen und wunderschöne Strände. Neben den Naturschönheiten finden Sie hier auch einen ungewöhnlichen Reichtum an Baudenkmälern, herrschaftlichen Villen und Schlössern.
Cabo da Roca (Sintra): Dieses Kap, ein 144 m hoher Granitausläufer der Serra de Sintra, gilt als der westlichste Punkt Europas. Vom Leuchtturm aus hat man eine fantastistische Fernsicht.
English
"Who has not seen Lisbon, has seen nothing beautiful" - this is a Portuguese proverb. Or talked with Camões: "Lisbon - with ease from the other towns princess!"
Sintra, recognized as a UNESCO cultural heritage has a lot of culture, gastronomy, nature and fun on the Atlantic. To Lisbon, there are interesting things to visit, such as Belem, Cascais, Estoril and Queluz.
Parks Sintra - Cascais (14.583 ha) (Lisbon Coast) Located on the wonderfull atlantic ocean and with a unique microclimate for Portugal this National Park offers both thick and often immersed in cloud forests with impressive rock formations, as well as the warm, sunny climate of the Lisbon Coast. Along the coastline there are high cliffs, magnificent dunes and beautiful beaches. Besides the natural beauty you'll find an unusual abundance of historic buildings, stately mansions and castles.
Español
"¿Quién no ha visto a Lisboa, no ha visto nada hermoso" - se trata de un proverbio portugués. O hablando como Luis Camões: "Lisboa - con facilidad de la princesa de todas ciudades!"
Sintra, reconocida como patrimonio cultural de la UNESCO tiene mucho de la cultura, gastronomía, naturaleza y diversión del Pais. Lisboa tiene cosas interesantes para visitar, como Belem, Cascais, Estoril y Queluz.
Parques Sintra - Cascais (14.583 ha) (Costa de Lisboa) Situado cerca del océano atlantico y con un microclima único en Portugal, el Parque Nacional ofrece gruesas y, a menudo inmerso en los bosques nubosos, con impresionantes formaciones rocosas, así como el clima cálido y soleado de la costa de Lisboa. A lo largo de la costa hay altos acantilados, dunas y las playas hermosas. Además de la belleza natural que usted encontrará una abundancia inusual de los edificios históricos, majestuosas mansiones y castillos.
|
 |
|