Druckbare Version/ Imprimable/ Printable

Die vielen Facetten Portugals, dieses Landes am westlichen Ende Europas, haben schon so manchen Besucher freudig überrascht. Sonnenverwöhnte Strände und fast endlose Ebenen im Süden an der Algarve, finden Sie hier ebenso wie Hügelregionen im Zentrum des Landes, oder üppig grüne Berge und Wälder mit unberührter Natur im Norden. Entscheiden Sie, ob Sie lieber die kulturellen Schätze des Nordens besuchen wollen oder ob Sie lieber ins Nachtleben der mondänen und lebhaften Hauptstadt Lissabon eintauchen.

Die beeindruckende Landschaft Portugals wird auf wunderbare Weise durch bezaubernde Orte und großartige Städte ergänzt. Den typisch iberischen Charakter und Charme finden Sie sowohl in den von der UNESCO ausgezeichneten Orten, wie auch in den kleinen Städten an den Grenzen des Landes, in den romantischen Bergdörfern und den kultivierten Großstädten. Die Zeugnisse der reichen Geschichte und Kultur dieser Landschaft begleiten Sie hier überall.

The many facets of Portugal, this country on the western edge of Europe, have been pleasantly surprised so many visitors. Sun-kissed beaches and almost endless plains in the south in the Algarve, you'll find just as hilly regions in the center of the country, or lush green mountains and forests untouched nature in the north. Decide whether you prefer to visit the cultural treasures of the North or if you prefer to dip into the nightlife of the fashionable and vibrant capital Lisbon.

The impressive landscape of Portugal is completed in a wonderful way through charming places and great cities. The typical Iberian character and charm offers both excellent sites by UNESCO, as well as in the small towns on the borders of the country in the romantic mountain villages and the cultivated cities. The testimonies of the rich history and culture of this area here accompanied everywhere..

Las múltiples facetas de Portugal, este país en el extremo occidental de Europa, han sido una grata sorpresa para muchos visitantes. Maravillosas playas y llanuras casi sin fin en el sur en el Algarve, encontrará como las regiones montañosas en el centro del país, o de montañas verdes y bosques de la naturaleza virgen en el norte. Decida si prefiere visitar los tesoros culturales del norte o si lo prefiere sumergirse en la vida nocturna de la capital de la moda y vibrante de Lisboa.

El impresionante paisaje de Portugal se ha completado de una manera maravillosa a través de lugares con encanto y las grandes ciudades. El carácter y el encanto típico Ibérica ofrece excelentes sitios de la UNESCO, así como en los pequeños pueblos en las fronteras del país en los pueblos de montaña y las ciudades romántica cultivada. Los testimonios de la rica historia y cultura de esta zona de aquí acompañado por todas partes ..